Órbitas / Ainoa Riesco

English below

Serie de tres linograbados realizados por Ainoa Riesco.

Órbitas es el título que da nombre a esta pequeña serie de tres linograbados que encierran una sencilla historia sobre la figura de la madre. La protagonista es una gran esfera central de contornos irregulares en torno a la que giran otras más pequeñas. Dicha esfera irregular vendría a simbolizar el útero materno, un lugar recóndito e íntimo donde, como seres humanos, todo tiene su origen.

Sabiendo esto, resulta ahora fácil leer el relato que se narra a través de los grabados y, de repente, el aparente caos en la posición de los círculos cobra, por fin, sentido. Así, la primera estampa representa la unión, el momento de fusión entre las células sexuales; mientras que la segunda, pieza central de la serie, muestra un cuerpo femenino en el momento del embarazo. Por último, el tercer grabado simboliza la relación que se establece entre madre e hijo para siempre, los cuales aparecen retratados en las dos pequeñas esferas que se suceden una detrás de otra.

Por lo tanto, Órbitas es una celebración de la figura materna como principio y cauce de la vida humana.

Linograbado.
Tinta negra offset sobre papel de grabado Hahnemüle de 300 gr.
Dimensiones de 23×23 cm.
Edición limitada de 20 estampas, firmadas y numeradas.


This simple series of three linocut prints, titled “Orbits”, has been made by the Spanish artist Ainoa Riesco. The main character is a big black circle around which other little circles revolve. This big sphere symbolizes the maternal uterus, a dark hidden place from which all is created.

Now, it is easy to realize that “Orbits” is telling us a story about motherhood. The first print represents the very moment of the union of reproductive cells. The second one, also the central piece of the series, shows a female pregnant body. And finally, the last print depicts a mother who is carring her new born baby.

So we can say that “Orbits” wants to be a celebration of the figure of the mother and the special relationship established between her and her descendants. 

Linocut print.
Black Offset ink on Hahnemüle paper of 300 gr.
23×23 cm.
Limited run of 20 prints, numbered and signed by the artist. 

Familia_1

Familia_2

Familia_3

1

b

2

Familia_4

Las imágenes con el tórculo han sido tomadas en La Calcografía.

Tienda / Shop

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s