Fanzine colectivo CMYK. Collaborative zine CMYK. Serigrafía. Silkscreen. Screenprinting. Magenta. Risografía. Amarillo. Risograph. Riso. Grabado. Cyan. Woodcut. Linocut. Escritura. Poesía. Poetry. Negro. Ora Labora Studio. Oralabora. @Oralaborastudio

CMYK en el Espacio de Arte Experimental Fonseca de Salamanca

English below

Desde el 18 de enero hasta el 12 de febrero, el Espacio de Arte Experimental Fonseca de la Universidad de Salamanca acogerá la exposición “¿Caraduras?”, la cual reúne la obra de los distintos artistas residentes en el coworking El Caradura, ubicado en el barrio del Oeste de la capital salmantina. 

Dentro de esta exposición colectiva, nosotros presentamos por primera vez nuestro fanzine colectivo CMYK, en el que han participado un total de 32 artistas con una pequeña obra, dando lugar a un rico conglomerado de múltiples visiones sobre los cuatro colores que conforman el sistema de impresión CMYK: cian, magenta, amarillo y negro. 


After weeks and weeks of hard work, the CMYK project is finally coming to light. It consists of four zines in which 32 artists from all over the world create their own interpretation about one of these colours (cyan, magenta, yellow and black) by using different techniques related to graphic arts and edition: relief printing, screen printing, risograph printing and writing. 

From January 18th to February 12th “CMYK” will be hanging on the wall of the Experimental Art Space of the University of Salamanca. It is part of a collective exhibition titled “¿Caraduras?” organised by the Direction of El Caradura, a coworking space for artists in Salamanca. 

15977744_1183230188438788_7167065734090755465_n

Fanzine colectivo CMYK. Collaborative zine CMYK. Serigrafía. Silkscreen. Screenprinting. Magenta. Risografía. Amarillo. Risograph. Riso. Grabado. Cyan. Woodcut. Linocut. Escritura. Poesía. Poetry. Negro. Ora Labora Studio. Oralabora. @Oralaborastudio

Fanzine colectivo CMYK. Collaborative zine CMYK. Serigrafía. Silkscreen. Screenprinting. Magenta. Risografía. Amarillo. Risograph. Riso. Grabado. Cyan. Woodcut. Linocut. Escritura. Poesía. Poetry. Negro. Ora Labora Studio. Oralabora. @Oralaborastudio

Fanzine colectivo CMYK. Collaborative zine CMYK. Serigrafía. Silkscreen. Screenprinting. Magenta. Risografía. Amarillo. Risograph. Riso. Grabado. Cyan. Woodcut. Linocut. Escritura. Poesía. Poetry. Negro. Ora Labora Studio. Oralabora. @Oralaborastudio

Fanzine colectivo CMYK. Collaborative zine CMYK. Serigrafía. Silkscreen. Screenprinting. Magenta. Risografía. Amarillo. Risograph. Riso. Grabado. Cyan. Woodcut. Linocut. Escritura. Poesía. Poetry. Negro. Ora Labora Studio. Oralabora. @Oralaborastudio

Fanzine colectivo CMYK. Collaborative zine CMYK. Serigrafía. Silkscreen. Screenprinting. Magenta. Risografía. Amarillo. Risograph. Riso. Grabado. Cyan. Woodcut. Linocut. Escritura. Poesía. Poetry. Negro. Ora Labora Studio. Oralabora. @Oralaborastudio

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s